Северодвинск I 2019-2020

НЕПРО100 АБРАМОВ

Рисованные истории по мотивам произведений Ф. А. Абрамова

(к 100-летию со дня рождения писателя)

О проекте
Цель проекта: сохранение и популяризация литературного наследия самобытного выдающегося русского писателя, уроженца Архангельской области Фёдора Александровича Абрамова через создание книги комиксов (рисованных историй) «Непро100 Абрамов» по адаптированным текстам писателя.
Шесть молодых профессиональных художников с помощью шести филологов г.Северодвинска создали комиксы к 6 произведениям Ф. Абрамова: «О чём плачут лошади, «В Питер за сарафаном», «Жила-была семужка», «Про Василия Ивановича», «Из колена Аввакумова», «Потомок Джима».
Помимо этого, в сборник вошли работы подростков и молодёжи (в том числе учащихся детских художественных школ города), которые стали победителями городского конкурса стрипов (коротких комиксов).
В основе проекта комплекс мероприятий: онлайн-встречи с создателями подобных проектов, пресс-конференция, мастер-класс, выставка, презентация и др.
В результате жители города и области получили книгу, не имеющую аналогов. Подобных изданий по творчеству Ф. Абрамова не существует.
Проект поддержан Администрацией Губернатора Архангельской области и Правительством Архангельской области на конкурсе целевых проектов социально ориентированных некоммерческих организаций.
Команда проекта

В нашем проекте участвовало 15 человек, из них 6 филологов и 6 художников. Большая часть филологов — это сотрудники библиотечной системы г. Северодвинска.

Марина Филина
Автор, координатор, корректор проекта
Ольга Гусарова
Руководитель проекта
Роман Попов
Главный редактор
Ирина Черномордникова
Компьютерная правка
Инга Пальцер
Евгения Корякина
Наталья Науменко
Художники проекта
Лилия Солтанова
Мария Цыганкова
Елена Смирнова
Нина Горних
Ольга Мартиросян
Филологи проекта
Ольга Борисова
Марина Соколова
Марина Филина
Надежда Сопилова
Этапы проекта
  • Создание памяток для филологов и художников
  • Работа с текстовыми раскадровками (литературоведческий анализ, деление текста на смысловые части, описание примерных изображений, преобразование диалогов (иногда монологов) в текстовые баллоны)
  • Создание эскизов
  • Утверждение эскизов, внесение корректив
  • Чистовая прорисовка
  • Перевод в электронную форму (сканирование)
  • Добавление баллонов с текстом в графических редакторах
  • Коррекция изображения (цветовая, тоновая), корректировка текста в баллонах
  • Подготовка изображения для передачи в типографию (перевод в формат pdf)
  • Работа над структурой книги (выделение ее составных частей)
  • Написание предисловия, работа с комментариями и прочими разделами книги
  • Сдача рукописи книги редактору
  • Окончательная правка текста, выверка технических ошибок
  • Сдача материалов в типографию
  • Утверждение макета
  • Печать книги
Комиксы и Абрамов – прекрасно сочетаются вместе: яркие образы, особенное поморское слово. Мы постарались максимально бережно адаптировать тексты Фёдора Абрамова, старались сохранить художественные детали, живое абрамовское слово, передать всё, что дорого автору: деревенский быт, любовь к родине.
Конечно, в основе лежал труд художников, которым предстояло обдумать то, что написано Абрамовым, по-своему увидеть его героев. При создании комиксов использовались различные техники: акварельная, смешанная графика.
На рабочих встречах обсуждали, как выстраивается цветовая композиция в представленных работах, насколько хорошо отражает сюжеты произведений последовательность кадров, обдумывали наиболее удачные варианты расположения баллонов с текстом, а также работали над идеей оформления обложки всего сборника.

Сборник был издан тиражом 1000 экземпляров, распространяться будет бесплатно, преимущественно в библиотеки и образовательные учреждения города Северодвинска и Архангельской области.
Сборник
Мероприятия проекта
«Конкурс стрипов по творчеству Ф. Абрамова» – это мероприятие по созданию и представлению коротких комиксов, представляющих собой ленту из 2-4 кадров, выстроенных в ряд, обычно расположенных горизонтально, либо вертикальной полосой, либо в виде квадрата, созданных по мотивам произведений Ф.А. Абрамова или посвященных его жизни и творчеству.
Цель: развитие творческого потенциала жителей Архангельской области через привлечение к созданию коротких комиксов (стрипов) для широкой аудитории на основе жизни и творчества северного писателя Ф.А. Абрамова.
Итоги конкурса:
1 место - Паламарчук Эллина «Тяжёлая жизнь Мелентьевны».
2 место - Емельянова Анна «В Питер за сарафаном».
3 место - Уварова Надежда «В Питер за сарафаном».
Специальными номинациями отмечены 2 работы: Марцинишина Полина «Кошка-самоубийца» – «За оригинальный выбор произведения и выразительную передачу его смысла». Цыганкова Антонина - «Как Лукеша свою Маньку замуж выдавала» – «За отражение авторской мудрости, юмора и оптимизма». Стрипы победителей опубликованы в сборнике рисованных историй.

Конкурс стрипов
На выставке были представлены:
- фрагменты комиксов, выполненные художниками проекта «Непро100 Абрамов»;
- работы участников городского конкурса стрипов;
- коллективные творческие работы, созданные детьми под руководством педагогов Архангельского морского института им. Воронина.

В программе открытия: рассказ художников о работе над комиксами, выступление фольклорного коллектива «Пинежские зореньки» (рук. Бебенина А. К.), громкие чтения отрывков из произведений Ф. А. Абрамова.

Выставка «Абрамов в комиксах»
Мастер-класс «Создай героя для комикса»
Художник показала участникам мастер-класса, как создать своего персонажа простым способом, используя готовый шаблон. В итоге у участников получились 15 ярких персонажей для комикса: драконы, олени, зайчики, белочки, медвежата.


Мастер класс «Акварельный персонаж для рисованной истории» на фестивале «Белый июнь» (г. Архангельск)
У Федора Абрамова нет ни одного рассказа, ни одной повести, где в центре повествования не была бы женщина: «Сосновые дети», «Бабилей», «Мамониха», «Пролетали лебеди», «Из колена Аввакумова»...
Образ русской женщины, созданный Ингой для наглядности мастер-класса, напоминал куклу Берегиню, но все-таки был неповторим и интересен своей манерой исполнения. На мастер-классе художник Инга Пальцер предложила участникам не следовать конвейерности, а рисовать сразу и в своем ритме. Участники справились: женский персонаж каждого из них был уникален, наполнен внутренней женской силой, красотой и гармонией.

Мастер-классы от Инги Пальцер
СМИ о нас
TV29.RU (Северодвинск) 28.02.2020
В Северодвинске создали комиксы «Непро100 Абрамов»
Программа ТВ Россия 24 "Доброе утро, Поморье!" 05.06.2020
В свет вышел сборник рисованных историй по произведениям Фёдора Абрамова «Непро100 Абрамов»
Тайм-код на просмотр - 15.36
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website